Merging multiple lists into one in Python